# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* l10n_co_sequence_resolution
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-01 15:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:25+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence_date_range__active_resolution
msgid "Active Resolution?"
msgstr "¿Resolución Activa?"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_co_sequence_resolution.selection__ir_sequence__dian_type__computer_generated_invoice
msgid "Computer Generated Invoice"
msgstr "Factura Generada por Computadora"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence__dian_type
msgid "DIAN Type"
msgstr "Tipo DIAN"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_account_move__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence_date_range__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre mostrado"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence_date_range__date_to_resolution
msgid "Final Date - Resolution"
msgstr "Fecha Final - Resolución"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: code:addons/l10n_co_sequence_resolution/models/ir_sequence.py:0
#, python-format
msgid "Final Date - Resolution, must be greater or equal than Final Date."
msgstr "Fecha Final - Resolución, debe ser mayor o igual que la Fecha Inicial."

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: code:addons/l10n_co_sequence_resolution/models/ir_sequence.py:0
#, python-format
msgid "Final Date must be greater or equal than Initial Date."
msgstr "La Fecha Final debe ser mayor o igual que la Fecha Inicial."

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence_date_range__number_to
msgid "Final Number"
msgstr "Número Final"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_account_move__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence__id
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence_date_range__id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence_date_range__number_from
msgid "Initial Number"
msgstr "Número Inicial"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model,name:l10n_co_sequence_resolution.model_account_move
msgid "Journal Entry"
msgstr "Asiento contable"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_account_move____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence_date_range____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación el"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: code:addons/l10n_co_sequence_resolution/models/ir_sequence.py:0
#, python-format
msgid "Number To must be greater or equal than Number From."
msgstr "El Número Final debe ser mayor o igual que la Número Inicial."

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_co_sequence_resolution.selection__ir_sequence__dian_type__pos_invoice
msgid "POS Invoice"
msgstr "Factura POS"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields.selection,name:l10n_co_sequence_resolution.selection__ir_sequence__dian_type__paper_invoice
msgid "Paper Invoice"
msgstr "Factura en Papel"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence_date_range__prefix
msgid "Prefix"
msgstr "Prefijo"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence__remaining_days
msgid "Remaining Days"
msgstr "Días Restantes"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence__remaining_numbers
msgid "Remaining Numbers"
msgstr "Números Restantes"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence_date_range__resolution_number
msgid "Resolution Number"
msgstr "Número de Resolución"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model,name:l10n_co_sequence_resolution.model_ir_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model,name:l10n_co_sequence_resolution.model_ir_sequence_date_range
msgid "Sequence Date Range"
msgstr "Rango de fechas de la secuencia"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: code:addons/l10n_co_sequence_resolution/models/ir_sequence.py:0
#, python-format
msgid ""
"The Date Range must be unique or a date must not be included in another Date"
" Range."
msgstr ""
"El Rango de Fechas debe ser único o la fecha no debe incluirse en otro Rango"
" de Fechas."

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: code:addons/l10n_co_sequence_resolution/models/ir_sequence.py:0
#, python-format
msgid ""
"The Number Next must be greater in one to Number To, to represent a finished"
" sequence or Number Next must be included in Number Range."
msgstr ""
"El Número Siguiente debe ser mayor en uno a Número Final, para representar "
"una secuencia terminada o el Número Siguiente debe incluirse en el Rango de "
"Números"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_co_sequence_resolution.view_move_form
msgid ""
"The authorized invoicing resolution for this journal is nearby to expire or the authorized numbering is running out.<br/>\n"
"                    <span style=\"font-weight:bold;\">Please, you must to inform the administration.</span>"
msgstr ""
"La resolución de facturación autorizada para este diario está próxima a caducar o la numeración autorizada se está agotando.<br/>\n"
"                    <span style=\"font-weight:bold;\">Por favor, debe informar a la administración.</span>"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: code:addons/l10n_co_sequence_resolution/models/ir_sequence.py:0
#, python-format
msgid "The system needs at least one active DIAN resolution."
msgstr "El sistema necesita al menos una resolución DIAN activa."

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: code:addons/l10n_co_sequence_resolution/models/ir_sequence.py:0
#, python-format
msgid "The system needs only one active DIAN resolution."
msgstr "El sistema solo necesita una resolución DIAN activa."

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: code:addons/l10n_co_sequence_resolution/models/ir_sequence.py:0
#, python-format
msgid "There is no active authorized invoicing resolution."
msgstr "No hay una resolución de facturación autorizada activa."

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_co_sequence_resolution.view_move_form
msgid ""
"There is no active authorized invoicing resolution.<br/>\n"
"                    <span style=\"font-weight:bold;\">Please, you must to inform the administration.</span>"
msgstr ""
"No hay una resolución de facturación autorizada activa.<br/>\n"
"                    <span style=\"font-weight:bold;\">Por favor, debe informar a la administración.</span>"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence__use_dian_control
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_ir_sequence_date_range__use_dian_control
msgid "Use DIAN Resolutions Control?"
msgstr "¿Usar el control de resoluciones DIAN?"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_account_bank_statement_line__warn_inactive_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_account_move__warn_inactive_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_account_payment__warn_inactive_resolution
msgid "Warn About Inactive Resolution?"
msgstr "¿Advertir Sobre Resolución Inactiva?"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_account_bank_statement_line__warn_remaining
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_account_move__warn_remaining
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_co_sequence_resolution.field_account_payment__warn_remaining
msgid "Warn About Remainings?"
msgstr "¿Advertir Sobre lo Restante?"

#. module: l10n_co_sequence_resolution
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:l10n_co_sequence_resolution.sequence_view
msgid "Warn From"
msgstr "Advertir a Partir de"