diff --git a/update-retired-sales-personnel.sql b/update-retired-sales-personnel.sql
new file mode 100644
index 0000000..ad6a35f
--- /dev/null
+++ b/update-retired-sales-personnel.sql
@@ -0,0 +1,9 @@
+-- Inserta vendedores retirados a la tabla vendedores, para no dañar las
+-- consultas con full JOIN
+
+INSERT INTO vendedor (id_vendedor, id_sucursal, cedula, nombre_vendedor)
+SELECT DISTINCT dv.id_vendedor, '', '0', 'ZZ Retirado'
+FROM documento_ventas dv
+LEFT JOIN vendedor v ON v.id_vendedor = dv.id_vendedor
+WHERE v.id_vendedor IS NULL;
+