fix(ansible): Adapt installation of OpenSCAP to support Ubuntu 24.04+
- Updated OpenSCAP installation task to handle differences in package availability between Ubuntu versions.
- Ubuntu 24.04+ uses `openscap-scanner` instead of `libopenscap8`.
- Conditional logic added to detect Ubuntu version and choose the correct package(s).
- Simplified package installation with a loop for clarity.
- Adjusted version check commands to handle different package names depending on Ubuntu version.